Professionel juridisk oversættelse

oversættelse

Juridisk oversættelse

Skal du have oversat juridiske eller økonomiske tekster til eller fra sproget tysk eller engelsk? Med en juridisk oversættelse udført af en translatør er du sikret en korrekt oversættelse af dit dokument. Translatøren har erfaring med at oversætte komplicerede dokumenter som fx anklageskrifter, testamenter og fuldmagter. En professionel tolk og oversætter har helt styr på sproglig terminologi, lovgivning og retssystemer i ind- og udland. Oversætteren har tilmed stor viden og erfaring med fremmedsproglige tekster inden for det juridiske felt. Den juridiske oversætter kan også stå for legalisering af de juridiske dokumenter, så de er gyldige i udlandet.

Engelsk dansk oversætter

Har du juridiske eller økonomiske dokumenter, som du skal have oversat til engelsk? Fx virksomhedsdokumenter som selskabsprotokollater, kontrakter og cirkulæreskrivelser. Eller attester, anklageskrifter og lovtekster. En engelsk dansk oversætter kan hjælpe dig med en professionel juridisk eller økonomisk oversættelse. Oversætteren er uddannet translatør og kan levere oversættelser af dokumenter på højt niveau på engelsk. Den engelske oversætter har kendskab til kulturer og retssystemer og kan tolke og oversætte præcist og professionelt.